Інститут філології - ЧНУ iм. Петра Могили

Інститут філології

Пронкевич Олександр Вікторович

доктор філологічних наук, професор без вз, директор Інституту філології.

Е-mail: pronkevych@yahoo.com

Деканат знаходиться:11-й корпус, кімн. 11-207

тел.: (0512) 76-92-60

Заступник директора інституту: Гончаренко Людмила Олексіївна

Провідний фахівець деканату: Левченко Лідія Олександрівна,

Гінкул Тетяна Вікторівна.

Загальна інформація про Інститут

Спеціальність: Мова та література (англійська, німецька).

Кваліфікація: філолог, викладач двох іноземних мов (англійська та німецька, англійська та французька, німецька та англійська) та зарубіжної літератури в навчальних закладах I-IV рівнів акредитації (бакалавр, спеціаліст, магістр).

Спеціальність: Переклад.

Кваліфікація: перекладач, викладач двох іноземних мов (англійська та німецька, англійська та французька, німецька та англійська) в навчальних закладах I-ІV рівнів акредитації.

Спеціальність: Українська мова і література. Іноземна мова (англійська).

Кваліфікація: філолог, викладач української мови і літератури у вищих навчальних закладах І-ІV рівнів акредитації, викладач іноземної мови (англійської), викладач української мови як іноземної у вищих навчальних закладах І-ІV рівнів акредитації.

Спеціальність: Журналістика.

Кваліфікація: бакалавр з журналістики

З історії Інституту

Історія Інституту філології розпочалася 1 вересня 1997 р., коли у Миколаївській філії НаУКМА було створено факультет іноземної філології. У 2000 р. було відкрито німецьке відділення, а 2003 р. здійснено перший випуск спеціалістів. У 2004 р. році акредитовано програму підготовки магістрів англійської філології, спеціальність «Мова та література» (англійська та німецька, англійська та французька і зарубіжна література). У 2005 р. відкрито програму другої освіти. Починаючи з 2006 р., здійснюється підготовка магістрів німецької філології за спеціальністю «Мова та література» (німецька та англійська і зарубіжна література). 1 вересня 2006 р. було відкрито спеціальність «Переклад», а також заочну магістерську програму зі спеціальності «Мова та література (англійська та німецька, англійська та французька, німецька та англійська і зарубіжна література). 1 вересня 2007 р. уведено спеціальність «Українська мова і література. Іноземна мова (англійська)». 20 червня 2010 р. акредитовано спеціальність «Переклад» за освітньо-кваліфікаційним рівнем «бакалавр», ліцензовано спеціальність «Переклад» за освітньо-кваліфікаційними рівнями «спеціаліст» і «магістр». 1 вересня 2010 р. факультет іноземної філології було перетворено на Інститут філології. 2014 року було про ліцензовано спеціальність «Журналістика» за освітньо-кваліфікаційним рівнем «бакалавр».

Міжнародні зв’язки Інституту філології

Інститут філології ЧДУ імені Петра Могили посідає одне з перших місць в Україні за кількістю викладачів, що регулярно виборюють право на закордонні стажування у США, Німеччині, Польщі, Іспанії, Норвегії та інших країнах. До викладання постійно запрошуються провідні фахівці з інших університетів України та світу. Інститут є експериментальним майданчиком освітніх інновацій. У ньому створено центри вивчення мов і культури таких країн, як США, Німеччина, Іспанія і Латинська Америка, франкомовних країн, Польщі, Японії. У ЧДУ імені Петра Могили створено умови для того, щоб студенти Інституту філології проходили стажування та продовжували навчання за кордоном і вступали до найкращих університетів США, Німеччини, Польщі, Франції, Іспанії та інших країн. Інститут філології співпрацює з Програмою академічних обмінів імені сенатора Фулбрайта, Корпусом Миру США в Україні, Посольствами США, Норвегії, Австрії, Німеччини, Іспанії, Польщі, Швейцарії, Британською Радою, Французьким культурним центром, «Альянс Франсез», асоціацією викладачів ГРЕФ (Франція), Гете-Інститутом (Німеччина). Здійснюється обмін викладачами і студентами в рамках угод про співпрацю з Університетом Саарланду (Німеччина), Казимира Великого (м. Бидгощ, Польща), Університетом міста Кадіс (Іспанія), Ка’Фоскарі (Венеція, Італія), Університетом м. Деджоу (Китай) та ін... Студенти Інституту філології беруть активну участь в американських програмах обміну, таких як «Work and Travel» i «Camp America». В Інституті філології діють Американський, Німецький, Іспанський та Драматичний клуби, а також Кіноклуб, працюють власні театри. Щороку проводяться студентські Літні школи англійської, польської, німецької та іспанської мов. Студенти-філологи вирізняються активною громадянською позицією, багато працюють на місцеву громаду, допомагають сиротам, школам, усім охочим удосконалити себе, ініціюють акції, спрямовані на зміцнення академічних цінностей і корпоративної культури.

    Протягом різних років на факультеті іноземної філології – в Інституті філології працювали іноземні викладачі:
  • Джудіт Ендерс, Корпус Миру США в Україні;
  • Спенсер Сміт, Корпус Миру США в Україні;
  • Девід Джон Флін, Програма академічних обмінів ім. Фулбрайта (Університет штату Тенесі-Нешвіл);
  • Гортензія Сіммонз, професор-фулбрайтер з афро-американської філології, Університет штату Каліфорнія у Сакраменто, США (California State University in Sacramento);
  • Леслав Щупак, магістр, Польща – викладач польської мови;
  • Єва Хаусер, Програма академічних обмінів ім. Фулбрайта (Університет Рочестер, США);
  • Регіна Войтонь, викладач польської мови за грантом Міністерства освіти та спорту Республіки Польща, згідно з договором між Міністерством освіти та науки України й Міністром освіти та спорту Республіки Польща;
  • Альберт Ренсом, доктор, соратник Мартина Лютера Кінга – лекції з політичних наук;
  • Гаррі Бредфорд Баністер, магістр, США – викладач англійської мови;
  • Войцех Зволінський, магістр, Польща – викладач польської мови;
  • Крістофер Клайншмідт, магістр, Австралія – викладач англійської мови
  • Олександра Цибульска, викладач польської мови за грантом Міністерства освіти та спорту Республіки Польща, згідно з договором між Міністерством освіти та науки України й Міністром освіти та спорту Республіки Польща;
  • Райк Ольхефт, лектор DAAD;
  • Якоб Валощик, лектор DAAD;
  • Ельке Хойпляйн, лектор фонду Роберта Боша;
  • Майке Бьонінг, лектор фонду Роберта Боша;
  • Марте Хайдеманн, лектор фонду Роберта Боша;
  • Аня Шмідт, лектор фонду Роберта Боша;
  • Крістоф Шютц, лектор фонду Роберта Боша;
  • Лєна Грімм, лектор фонду Роберта Боша;
  • Келлі Робізон, Програма академічних обмінів ім. Фулбрайта;
  • Аллан Шведел, Програма академічних обмінів ім. Фулбрайта;
  • Дзядзя Джоу, волонтер Інституту Конфуція, Китай
    Інститут філології ЧДУ імені Петра Могили співпрацює з такими культурними та освітніми установами:
  • Інформаційна служба Посольства Сполучених Штатів Америки в Україні забезпечує постачання довідників про американські університети, умови тестування, навчання, отримання стипендій, а також рекомендаційних матеріалів про підготовку документів та проведення співбесід; надає гранти на проведення літніх шкіл та інших заходів з американознавства.
  • Корпус Миру Сполучених Штатів Америки. З 1997 р. у МФ НаУКМА – МДГУ – ЧДУ імені Петра Могили працювали 11 викладачів економічних, екологічних дисциплін і англійської мови. За підтримки Корпусу Миру в університеті відкрито Миколаївський ресурсний центр англійської мови, проведено літні школи з професійної англійської мови та видано декілька навчальних посібників. Від Корпусу Миру США університет отримав близько 500 монографій і підручників англійською мовою видавництва США.
  • Американська рада зі співробітництва у галузі освіти та вивчення мов (ACCELS). Протягом дванадцяти років 20 студентів-філологів перемогли у програмах Freedom Support Act Undergraduate Program та Muskie/Freedom Support Act Graduate Fellowship Program. Випускники факультету-інституту Марина Ващенко, Дмитро Сай, Олена Горелова отримали магістерські ступені в університетах США. Марина Ващенко завершує дисертацію на отримання ступеня PhD.
  • Fulbright Scholar Program. У цій найпрестижнішій програмі Уряду США для професорів і науковців взяли участь такі викладачі Інституту філології, як Г. В. Запорожець, О. В. Пронкевич, О. О. Старшова, Г. Л. Колесник, Т. П. Остапчук, В. А. Бокова, Т. Г. Животовська.
  • Гете-інститут (Німеччина) – за його підтримки в університеті створено та успішно працює Центр вивчення німецької мови.
  • Фонд Роберта Боша (Німеччина) відряджає до ЧДУ імені Петра Могили викладачів-стажерів.
  • Програма академічних обмінів Німеччини DAAD надає стипендії найкращими студентам-германістам для стажування в Німеччині, здійснює прийом іспитів німецької мови на отримання міжнародних сертифікатів.
  • Асоціація «Альянс Франсез» організовує зустрічі французьких делегацій, візити посадовців та інтелектуалів до ЧДУ імені Петра Могили.
  • Міжнародний благодійний фонд «Смолоскип». За час існування університету отримано 25 річних стипендій від американської діаспори. За підтримки цієї організації проведено 4 наукові студентські конференції.

Активно розвиваються контакти з посольствами таких країн, як: Австрія, Великобританія, Німеччина, Іспанія, Ірландія, Норвегія, Польща, США, Франція, Швейцарія, Швеція. Щороку в університеті пропонують 30 різних програм обміну, в яких беруть активну участь студенти Інституту філології. Крім того, регулярно проводяться семінари за участю представників міжнародного фонду «Відродження», ACCELS, IREX, між-народного центру «Освіта», Fulbright Program.

Кафедри

Кафедра романо-германської філології (випускова): зав. кафедри к. філол. н., доцент Польберн Л.В.

Кафедра теорії та практики перекладу з англ. мови (випускова): зав. кафедри к. і. н., ст.викладач. Головньова-Коппа О.О.

Кафедра теорії та практики перекладу з нім. мови (випускова): зав. кафедри к. філол. н., проф. Науменко А. М.

Кафедра української філології, теорії та історії літератури (випускова): зав. кафедри д. філол. н., проф. Даниленко І. І.

Кафедра англійської філології(випускова): зав. кафедри к.філол.н.., доц.Старшова О. О.

Кафедра журналістики(випускова): зав. кафедри д .педагог. н., проф.Монахова Т.В.

Кафедра англійської мовизав. кафедри д .педагог. н., проф. Гришкова Р. О.