Світлана Валеріївна Єлісєєва


старший викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови
Інституту філології ЧНУ імені Петра Могили
магістр філології

Освіта та професійний шлях

В 1992 р. закінчила Миколаївське медичне училище за спеціальністю «санітарний фельдшер». В 1994 р. закінчила Міжнародний інститут управління, бізнесу та права при Міжнародної Академії Наук Сан Маріно за спеціальністью «референт-перекладач з англійської мови». В 2004 р. закінчила Миколаївський державний університет  імені В.О.Сухомлинського за спеціальністю «англійська філологія, фахівець, викладач». В 2007 р. закінчила аспірантуру в ЧНУ (колишн. МДГУ) імені Петра Могили за спеціальністю «Германські мови». З 1997 р. працювала викладачем англійської мови в Миколаївському гуманітарно-технічному інституті. В 1999 р. працювала викладачем англійської мови у приватному підприємстві «Курси з англійської мови». З 2000 р. – викладач англійської мови на курсах для студентів, від’їждаючих за кордон в Миколаївському державному аграрному університеті. З 2004 р. – викладач кафедри іноземної філології Миколаївського державного аграрного університету. З 2006 р. – викладач кафедри теорії та практики перекладу ЧНУ імені Петра Могили. З 2013 р. – старший викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови ЧНУ імені Петра Могили.

 

Наукові інтереси: інформаційні технології в перекладацькій діяльності, мовна локалізація, переклад функціональних стилів англійської мови.

 
Google Scholar

Телефон: (0512) 76-55-87

Електронна адреса: Ewthinker@gmail.com

 

Події та оголошення


червня
19
Літня серія вебінарів Web of Science!

Шановні колеги! У ЧНУ імені Петра Могили розпочинається літня серія вебінарів 2018 року про можливості платформі Web of Science та інших ресурсів компанії Clarivate Analytics для наукової діяльності, яка проходитиме 19-21 червня. Вебінари безкоштовні! Долучайтеся та вдосконалюйте свої навички! Для ознайомлення з розкладом вебінарів …

червня
7
Вітаємо з відкриттям Ольвійського Форуму!

Шановні колеги, гості, молоді науковці та вчені! 7 червня розпочинається традиційна конференція ЧНУ імені Петра Могили – Міжнародний «Ольвійський форум: стратегії країн Причорноморського регіону в геополітичному просторі». Ми щиро вітаємо вас з початком цієї визначної події та зичимо творчої наснаги, цікавих …

травня
28
Нова серія вебінарів Web of Science російською мовою!

Шановні колеги та усі охочі! Clarivate Analytics запрошує вас з 28 по 31 травня 2018 року взяти участь у черговій серії вебінарів про можливості платформи Web of Science російською мовою! Долучайтеся до спільноти вчених, які мають доступ до провідних міжнародних видань …