Робота студентського перекладацького центру ЧНУ


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Два роки тому у ЧНУ імені Петра Могили було створено студентський перекладацький центр при кафедрі теорії та практики перекладу з англійської мови Інституту філології. Долучаючись до роботи центру, студенти-перекладачі отримують чудову можливість набуття безцінного досвіду та практичних умінь у межах своєї спеціалізації і удосконалювати перекладацькі навички.

Студенти виконують різноманітні переклади за потребами університету і не лише. Центр активно співпрацює з кафедрою журналістики нашого університету і бере участь у створені аудіовізуального матеріалу. Така діяльність передбачає обробку мультимедіа, що включає не просто переклад, а створення субтитрованих фільмів. Плідна співпраця залишається пріоритетом центру і надалі. Студенти отримують професійне задоволення від такої  практики, що сприяє самореалізації майбутніх фахівців.

Керівником перекладацького центру є старший викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови Світлана Валеріївна Єлісєєва.

Контактні дані:

Телефон: 063 424 74 63

Електронна адреса: ewhinker@gmail.com

 

Події та оголошення


лютого
25
Запрошуємо до гри «Засоби протидії дискримінації та розвитку толерантного суспільства»

Запрошуємо взяти участь в організаційно-діяльнісній грі «Засоби протидії дискримінації та розвитку толерантного суспільства», яка відбудеться 25 лютого 2019 року. Захід відбудеться в рамках проекту «Миколаїв – місто рівності», що реалізується ГО «Майстерня добра». Метою гри є організація та заохочення діалогу …

20
Пробна гра для новачків Економічного клубу

Зважаючи на те, що дуже багато ФЕНівців цього року гратимуть в Економічний турнір вперше, наступне засідання Клубу стане пробною грою!

лютого
27
Реєстрація на тренінг «Презентація можливостей для молоді за програмами Еразмус +»

27 лютого 2019 року о 14.00 в аудиторії 4-107 в ЧНУ імені Петра Могили у рамках «Дня кар’єри» пройде тренінг «Презентація можливостей для молоді за програмами Еразмус+».