Робота студентського перекладацького центру ЧНУ


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Два роки тому у ЧНУ імені Петра Могили було створено студентський перекладацький центр при кафедрі теорії та практики перекладу з англійської мови Інституту філології. Долучаючись до роботи центру, студенти-перекладачі отримують чудову можливість набуття безцінного досвіду та практичних умінь у межах своєї спеціалізації і удосконалювати перекладацькі навички.

Студенти виконують різноманітні переклади за потребами університету і не лише. Центр активно співпрацює з кафедрою журналістики нашого університету і бере участь у створені аудіовізуального матеріалу. Така діяльність передбачає обробку мультимедіа, що включає не просто переклад, а створення субтитрованих фільмів. Плідна співпраця залишається пріоритетом центру і надалі. Студенти отримують професійне задоволення від такої  практики, що сприяє самореалізації майбутніх фахівців.

Керівником перекладацького центру є старший викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови Світлана Валеріївна Єлісєєва.

Контактні дані:

Телефон: 063 424 74 63

Електронна адреса: ewhinker@gmail.com

 

Події та оголошення


Квітня
24
Квітнева серія вебінарів Web of Science!

Шановні колеги! У ЧНУ імені Петра Могили розпочинається чергова серія вебінарів 2018 року про можливості платформі Web of Science та інших ресурсів компанії Clarivate Analytics для наукової діяльності, яка проходитиме 24-26 квітня. Окрім того, українських науковців запрошено брати участь у …

Травня
20
Журнал «Простоекономіка»

Кому потрібно розумітись в економіці і фінансах? Якщо економіка оточує всіх людей і всі люди мають гроші, то в цих речах, основних їх моментах мають розумітись усі. Своїм журналом ми ламаємо стандарти подання професійної інформації. Ми знайомимо всіх з серйозними, …

квітня
19
Перегляд кінострічки “Віфлеєм”

Запрошуємо до перегляду кінострічки “Віфлеєм” з нагоди святкування 70-річчя держави Ізраїль 19 квітня на 10.30 в ауд. 11-210