Ольга Володимирівна Науменко


викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови
Інституту філології ЧНУ імені Петра Могили
магістр філології

Освіта і професійний шлях

У 2012 році закінчила ЧНУ імені Петра Могили, отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Переклад» та здобула кваліфікацію магістра з філології, перекладача англійської та німецької мов. З 2012 року по теперішній час – викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови. З 2014 року по теперішній час – аспірант кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови (спеціальність: 10.02.16. – «Перекладознавство»). Працює над дисертаційним дослідженням на тему: «Фоностилістика поезії Едгара Аллана По та її відтворення у перекладах». З 2014 року разом з Черновою Ю.В. організовує щорічний конкурс перекладів для студентів 3-4 курсів.

Викладає наступні дисципліни: Практичний курс перекладу, Редагування перекладу, Основна іноземна мова (англійська).

 

Коло наукових інтересів: фоностилістика, художній переклад, переклад поезії.

 
Електронна адреса: Olha.Naumenko.edu.ua

Телефон: (0512) 76-55-87

Події та оголошення


Контактна інформація Приймальної комісії ЧНУ ім. Петра Могили

У разі виникнення питань з приводу вступу на навчання до ЧНУ  ім. Петра Могили, телефонуйте за номером (0512) 24-41-89 або звертайтесь на офіційну сторінку у Фейсбуці.  

серпня
5
Відбудеться XIV Всеукраїнський пленер з питань студентського самоврядування, стратегічного планування та фізичного виховання студентської молоді

З 22 по 27 серпня 2019 року у с. Коблеве Березанського району Миколаївської області триватиме XIV Всеукраїнський пленер з питань студентського самоврядування, стратегічного планування та фізичного виховання студентської молоді (на базі навчально-оздоровчого табору «Політехнік-3»). Організатори заходу: Всеукраїнська молодіжна громадська організація …

липня
20
Запрошуємо на відкритий турнір “Баскетбол 3Х3”

20 липня 2019 року в Миколаєві пройде відкритий турнір з баскетболу під егідою Федерації баскетболу України. Категорії учасників: чоловіки, юнаки U18. Призовий фонд складає 10000 гривень! Більше детальної інформації за посиланням. Запрошуємо за адресою: м. Миколаїв, вул. Лазурна, 17. Реєстрація …