Ольга Володимирівна Науменко


викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови
Інституту філології ЧНУ імені Петра Могили
магістр філології

Освіта і професійний шлях

У 2012 році закінчила ЧНУ імені Петра Могили, отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Переклад» та здобула кваліфікацію магістра з філології, перекладача англійської та німецької мов. З 2012 року по теперішній час – викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови. З 2014 року по теперішній час – аспірант кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови (спеціальність: 10.02.16. – «Перекладознавство»). Працює над дисертаційним дослідженням на тему: «Фоностилістика поезії Едгара Аллана По та її відтворення у перекладах». З 2014 року разом з Черновою Ю.В. організовує щорічний конкурс перекладів для студентів 3-4 курсів.

Викладає наступні дисципліни: Практичний курс перекладу, Редагування перекладу, Основна іноземна мова (англійська).

 

Коло наукових інтересів: фоностилістика, художній переклад, переклад поезії.

 
Електронна адреса: Olha.Naumenko.edu.ua

Телефон: (0512) 76-55-87

Події та оголошення


лютого
27
Реєстрація на тренінг «Презентація можливостей для молоді за програмами Еразмус +»

27 лютого 2019 року о 14.00 в аудиторії 4-107 в ЧНУ імені Петра Могили у рамках «Дня кар’єри» пройде тренінг «Презентація можливостей для молоді за програмами Еразмус+».

лютого
23
СД-прокачка для журналістів

23 лютого о 14.00 в ЧНУ імені Петра могили відбудеться зустріч «СД-прокачка: журналістика з перших вуст».

березня
1
Відкрито конкурс мобільності для студентів за програмою Еразмус + КА107 на осінній семестр 2019-2020 навчального року в Університеті Ка’Фоскарі, Італія

Студенти бакалаври та магістри мають можливість взяти участь у безкоштовній програмі Erasmus+ КА107. Усі студенти, які протягом 6 місяців проходять навчальну практику в Італії, отримують стипендію.