Володимир Олегович Греков


старший викладач кафедри теорії та практики перекладу з німецької мови
Інституту філології ЧНУ імені Петра Могили

  

Освіта та професійний шлях 

В 2011 р. Володимир Олегович закінчив філологічний факультет ЧНУ імені Петра Могили. З цього часу працює викладачем, старшим викладачем, кафедри теорії та практики перекладу з німецької мови інституту філології в ЧНУ імені Петра Могили. З листопада 2015 р. – працює на посаді старшого викладача ЧНУ імені Петра Могили.

 
Наукові інтереси: художній переклад, стилістика, лінгводидактика
 
Google Scholar
 
Електронна адреса: vovagrekov@gmail.com

Телефон: (093) 982-00-03
 

Основні публікації

  • Греков В.О. Поетизація П. Загребельним частин людського тіла: література та анатомія. // Матеріали всеукраїнської наукової конференції « Українська філологія: Погляд із сьогодення». – Вид-во МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2013. – С. 49-57.
  • Греков В.О. Етика сучасного усного перекладу // Новітня філологія. – 2016. – №54. – Миколаїв : Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2016. – С.135-145.
  • Греков В.О., Яблонська С. Фізіологічні та акустичні аспекти перекладу. // Новітня філологія. – 2015. – №49. – Миколаїв : Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2015. – С.99-108.
  • Греков В.О. Філологічні відкриття провідного університету України // Новітня філологія. – 2015. – №49. – Миколаїв : Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2015. – С.124-128. (рецензія)
  • Греков В.О., Желязкова О.Ж. Хибні друзі перекладача: передумови та перспективи у сфері міжмовної комунікації. // Збірник статей у рамках проведення Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів та молодих учених. – 2015. – Миколаїв : Вид-во ОНУ ім. І.І. Мечникова, 2015. – С.83-87.
  • Греков В.О., Яблонська С. Mind-Cards and Translation. // Новітня філологія. – 2015. – №50. – Миколаїв : Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2015. – С.108-116.

 

Події та оголошення


травня
23
Запрошуємо на “День факультету із Посвятою в економісти”

23 травня о 14.00 в актовій залі ЧНУ ім. Петра Могили відбудеться святкування Дня факультету економічних наук! Запрошуємо всіх охочих!

Вакансія в Міжнародному відділі ЧНУ ім. Петра Могили

УВАГА! Студентам (випускних курсів) та випускникам! Запрошуємо активних та цілеспрямованих на роботу у Міжнародний відділ ЧНУ ім. Петра Могили. Вакансія координатора міжнародних освітніх програм та грантової роботи. За детальною інформацією звертатися у міжнародний відділ (5-104). Графік роботи: повний робочий день. …

травня
18
Набір на навчання з підготовки педагогів-організаторів за програмою розвитку навичок “Proskills”

Шановні журналісти, з 18 по 28 травня в Одесі на базі літнього табору “Молода гвардія” проходить навчання з підготовки педагогів-організаторів за програмою розвитку навичок “Proskills”. Навчання відбувається за підтримки Фонду ООН у галузі народонаселення (UNFPA). Більше інформації можна прочитати тут.