«English Speaking club» заснований Оксаною Коваленко – викладачем кафедри англійської мови факультету філології ЧНУ імені Петра Могили. Ідея створити клуб з’явилась ще давно, але втілити її в життя вдалось лише цієї осені. «English Speaking club» працює за таким принципом: учасники щомісяця зустрічаються з цікавими людьми, які добре знають англійську або є носіями мови, і ті […]
18 грудня 2020 року за ініціативи Факультету гуманітарних наук університету Варшави (Польща) та сприяння двох факультетів ЧНУ імені Петра Могили: Факультету політичних наук та Факультету філології (Україна) відбулася конференція «По осі іспанізму. Україна-Польща-Іспанія» на онлайн-платформі Zoom. У конференції взяли участь викладачі ЧНУ імені Петра Могили: Анастасія Хмель (Факультет політичних наук), Олександр Пронкевич та Аліна Мозолевська […]
До свята Андрія Первозванного 14 грудня в актовій залі ЧНУ імені Петра Могили студенти 146 групи факультету філології підготували театралізовану виставу. Вона присвячена Андріївським вечорницям, на які заведено збиратися на ворожіння. Вистава поставлена за власним сценарієм, який написали студентки Катерина Дорошенко та Марія Мірошник. У ній взяло участь 16 студентів. Виступ складався з вокальних номерів […]
Чорноморський національний університет імені Петра Могили Факультет філології Кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови Всеукраїнський конкурс художнього перекладу до Дня народження Миколи Вінграновського Микола Вінграновський – актор, режисер, сценарист, письменник, який у кожній із зазначених сфер діяльності виявив себе як талановита, багатогранна людина з тонким художнім чуттям. Його прозова й поетична творчість […]
Протягом декількох днів у жовтні британські представники місії ORBITAL ознайомлювались з можливостями української морської авіаційної бригади, матеріально-технічною базою та пошуково-рятувальним майном. Водночас морські авіатори провели тренування, під час яких продемонстрували на практиці свої дії за різних ситуацій. За тренуваннями спостерігала та допомагала порозумітися учасникам заходу викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови ЧНУ […]
29 жовтня студенти кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови та інших спеціальностей філологічного факультету мали можливість долучитись до зустрічі з перекладачем-практиком англійської мови Оленою Шевченко. Дискусія за темою “Переклад та спеціалізація” була організована Миколаївською обласною універсальною науковою бібліотекою. Студенти мали можливість почути цікавий досвід та, зокрема, отримали підтвердження того, що конкуренція на ринку […]
2 листопада 2020 року у Софійському університеті імені Климента Охридського (Болгарія) на кафедрі болгарської мови факультету слов’янської філології відбувся захист дисертації “Болгарський фольклор і діалект села Тернівка у діахронічному аспекті” старшого викладача кафедри української філології та міжкультурної комунікації Факультету філології ЧНУ імені Петра Могили Ольги Дмитрівни Колот. Вітаємо Ольгу Дмитрівну з успішним захистом дисертації!
У вересні ЗСУ провели ряд міжнародних навчань “Об’єднані зусилля-2020”, де були залучені військові з Британії та Сполучених Штатів. Викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови Христина Литвиненко взяла участь у спільних навчаннях українських та британських Десантно-штурмових військ у ролі перекладача. Викладач була присутня при десантуванні військових, брала участь у стрільбах тощо. Військова […]
Дев’ятий рік поспіль під патронатом Президента Республіки Польща на початку вересня у Польщі, Україні та інших країнах ЄС проводиться Народне читання. Цьогоріч ця подія відбулась 5 вересня і для читання обрали драму Юліуша Словацького «Балладина». Це класичний твір польського романтизму. Щорічно Миколаїв також долучається до цієї події. Народні польські читання зазвичай проходять за сприяння Товариства […]
Кафедра української філології та міжкультурної комунікації організувала безкоштовні літні курси української мови для іноземних студентів. Ідея з’явилась у зв’язку з тим, що через карантин багато студентів медичного інституту ЧНУ з Індії та Пакистану не змогли поїхати додому на літні канікули. Через це вони залишились в Миколаєві на все літо. Викладачі кафедри української філології та міжкультурної […]
