Викладач Могилянки взяла участь у спільних навчаннях українських та британських ДШВ у ролі перекладача


У вересні ЗСУ провели ряд міжнародних навчань “Об’єднані зусилля-2020”, де були залучені військові з Британії та Сполучених Штатів.

Викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови Христина  Литвиненко взяла участь у спільних навчаннях українських та британських Десантно-штурмових військ у ролі перекладача. Викладач була присутня при десантуванні військових, брала участь у стрільбах тощо.

З британським бойовим медиком під час десантування британських ДШВ.jpg

З британським бойовим медиком під час десантування британських ДШВ

 

Військова термінологія, якою було необхідно керуватися у процесі усного перекладу, охоплювала різні тематики: медицина, військова зброя та техніка, тактичне планування тощо.

Участь у подібних проєктах  для перекладача – це корисний досвід, унікальна мовна практика та цікаві враження.

20200919151352-5261.jpg

20200919151346-8650.jpg

 

Події та оголошення


листопада
10
Запрошуємо на онлайн-подію “Літературознавство- XXI ст.”

Онлайн-подія « Л І Т Е Р А Т У Р О З Н А В С Т В О – Х Х І ст. »  Чорноморський національний університет імені Петра Могили за підтримки Міністерства освіти і науки України у рамках …

жовтня
19
Оголошуємо конкурс «Моє бачення спорту в університеті»

ЧНУ імені Петра Могили оголошує конкурс для активної молоді Могилянки  «Моє бачення спорту в університеті». Головний приз – спортивний рюкзак  від студентської спортивної спілки. Умови конкурсу: Потрібно обрати представника від кожного факультету/інституту (людину, відповідальну за спортивну діяльність). Створити візитку – …

вересня
29
Безкоштовний вебінар від Senior Software Engineer at SoftServe Зореслава Гораля

Одним з плюсів теперішньої ситуації в країні є можливість працювати в ІТ дистанційно! Наразі існує тенденція збільшення вакансій у категорії JavaScript React. Завтра, 29 вересня о 19:30 відбудеться безкоштовний вебінар від Senior Software Engineer at SoftServe Зореслава Гораля на тему: …