Двадцять п’ятого березня відбулась нова зустріч в «English Speaking club». Цього разу гостем став випускник інституту філології та онлайн-викладач іноземних мов Владислав Сегеда. Владислав почав викладати ще на 2-му курсі. Зараз викладає іспанську, німецьку та англійську мови. Також співпрацює з низкою інформаційних центрів “Вікно в Америку”, які підтримує у різних регіонах України “Відділ преси, освіти […]
Протягом лютого-березня 2021 року студенти факультету філології ЧНУ імені Петра Могили 444 групи спеціальності «Переклад» Зацепіна Аліна та Мироненко Вероніка брали участь у XVII Конкурсі літературних перекладів «ПереКЛАДач», що проводився в Маріупольському державному університеті. У рамках конкурсу учасники мали змогу спробувати себе у перекладі англійської поезії українською мовою та оцінити рівень своїх знань та навичок у збереженні стилю оригіналу, ритму і рими, […]
11 березня 2021 року на факультеті філології ЧНУ імені Петра Могили відбувся вже традиційний літературно-мистецький конкурс «Моя ти доле молодая», присвячений 207-й річниці з Дня народження Тараса Шевченка. Організатором заходу виступила кафедра української філології та міжкультурної комунікації ЧНУ імені Петра Могили. Обирали найкращих журі за низкою критеріїв: вміння декламації, артистизм, художнє оформлення виступу тощо. Цього […]
3 березня 2021 року за ініціативи викладачів кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови (д.філол.н., в.о.проф. С.В.Підопригори, к.пед.н. Ю.І.Сидоренко) відбулася онлайн-зустріч у форматі «Q&A session» із сучасною українською перекладачкою Юлією Джугастрянською. До зустрічі долучилися студенти І-IV курсів факультету філології, які цікавляться перекладом і здобувають фах перекладача. Поетичні та прозові переклади Юлії Джугастрянської публікують із […]
З нагоди 150-річчя Лесі Українки кафедра української філології та міжкультурної комунікації Чорноморського національного університету імені Пера Могили запрошує активну, творчу молодь до мистецького челенджу #лесяпоруч. Кожен з вас може осучаснити ім’я нашої Лесі та її неперевершені поезії через декламування улюблених творів авторки або їхніх фрагментів і надіслати записане відео під хештегом: #лесяпоруч Записане відео з […]
2 лютого 2021 року на сесії Миколаївської міської ради VIII скликання 48 голосами було підтримано передачу у державну власність будівлі 11-го навчального корпусу ЧНУ імені Петра Могили. Розв’язання цього питання для ЧНУ імені Петра Могили тривало довгий час, бо і сама історія теперішнього 11-го навчального корпусу Могилянки має свою довгу історію. Спочатку ця будівля була гуртожитком заводу […]
23 січня 2021 року відбулася сьома обласна щорічна науково-практична конференція відділення літературознавства, мовознавства, фольклористики та мистецтвознавства Миколаївського територіального відділення МАН України. Конференція проходила в онлайн-форматі, керівником виступила доцент кафедри української філології та міжкультурної комунікації факультеті філології ЧНУ ім. Петра Могили Владлена Руссова. Ця конференція була присвячена 150-й річниці з дня народження Лесі Українки. Студенти другого […]
Кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови Чорноморського національного університету імені Петра Могили запрошує учнів 10-11 класів взяти участь у роботі «Школи юного гіда-перекладача». Школа розпочинає роботу в лютому 2021 р. та працюватиме в онлайн-режимі (зустрічі у Zoom щосуботи з 6.02.21р. по 24.03.21р.). Під час занять учні ознайомляться з професією гіда-перекладача, розширять словниковий запас […]
У середу, 6 січня, відбулось вручення різдвяних подарунків дітям військовослужбовців 79 окремої десантно-штурмової бригади. Близько 400 дітей отримали адресні наплічники наповнені подарунками: шкільним приладдям, іграшками, солодощами та ін. Захід організувала Ініціативна група Спілки Української Молоді (СУМ) в Миколаєві, яку очолює Ольга Леонідівна Поліщук – заступник декана факультету філології, доцент б.в.з. кафедри української філології та міжкультурної […]
«English Speaking club» заснований Оксаною Коваленко – викладачем кафедри англійської мови факультету філології ЧНУ імені Петра Могили. Ідея створити клуб з’явилась ще давно, але втілити її в життя вдалось лише цієї осені. «English Speaking club» працює за таким принципом: учасники щомісяця зустрічаються з цікавими людьми, які добре знають англійську або є носіями мови, і ті […]
