Професія перекладача була важливою у всі часи. Однак професійне свято представники цієї професії почали відмічати лише з 1991 року.

29 вересня в Чорноморському національному університеті ім. Петра Могили стартував “Mohylianka FCS Forum” – захід, метою якого є створення нової молодіжної ІТ-платформи. Ініціатором та організатором форуму є другокурсник Іван Фоменко, а також студенти факультету комп’ютерних наук. Викладачі та декан факультету на цьому заході були лише лекторами.

29 вересня в Чорноморському національному університеті імені Петра Могили відбулася незабутня подія для студентів–першокурсників спеціальності «Екологія» – посвята в екологи. Свято було організовано та проведено студентами-екологами четвертого курсу.

1 жовтня студенти третього курсу спеціальності «Екологія» здійснили екскурсію до Національного історико-археологічного заповідника «Ольвія». Захід відбувся в рамках проекту «Чисте місто – район-мікрорайон» за підтримки МСП «Ніка-Терра».

13 вересня в актовій залі ЧНУ ім. Петра Могили студенти другого курсу спеціальності «Українська мова та література» провели звітну конференцію за результатами навчальної фольклорної практики.

Із 08 по 19 вересня 2016 року викладач та аспірант кафедри екології та природокористування Діана Крисінська відвідала Сполучені Штати Америки, в рамках програми «Відкритий світ», що фінансується Конгресом США та здійснюється Центром лідерства «Відкритий світ» (Центр) при Бібліотеці Конгресу США, адмініструється організацією Американські Ради з міжнародної освіти: ACTR/ACCELS (American Councils).

Цьогоріч збірна України на параолімпійських іграх показує надзвичайні результати: вже в перші дні змагань наша команда увійшла до трійки лідерів за кількістю нагород, поступившись місцем тільки збірним Китаю та Великобританії.

7 вересня 2016 року на базі Чорноморського національного університету імені Петра Могили відбулося урочисте відкриття чергових курсів професійної перепідготовки та соціальної адаптації військовослужбовців та членів їхніх сімей.

Із початком нового навчального року в ЧНУ ім. Петра Могили розпочався сезон виставкових робіт. 5 вересня відбулося урочисте відкриття яскравої та життєствердної експозиції фотографа й дизайнера з Житомирської області Дениса Кривого під назвою «Краса Бузького Гарду».

Із 22 по 29 серпня в Миколаєві на базі Чорноморського національного університету ім. Петра Могили працював «MASCOT» – щорічний табір для дітей зі всієї України.