Могилянка взяла участь у Першій міжнародній конференції «Переклад і мова: компаративні студії»


27-28 березня тривала Перша міжнародна конференція «Переклад і мова: компаративні студії», яку організував КНУ ім. Тараса Шевченка.

У конференції взяла участь старший викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови Інституту філології ЧНУ ім. Петра Могили Наталя Лютянська.

Конференція стала платформою для обміну й обговорення останніх тенденцій, результатів досліджень і нових досягнень у галузі перекладознавства, лінгвістики і дотичних дисциплін на матеріалі різних мов світу між науковцями і перекладачами-практиками. У роботі конференції відбулись засідання таких секцій:

  1. Теорія і практика перекладу:

1.1. Художній переклад: методи і сучасні теорії

1.2. Переклад фахових текстів

1.3. Машинний переклад і корпусні дослідження у перекладознавстві

1.4. Соціальний переклад і переклад конференцій

1.5. Історія і методологія перекладознавства

1.6. Методика навчання перекладачів

  1. Контрастивна лінгвістика: сучасні тенденції і парадигми:

2.1. Контрастивна граматика і лексикологія

2.2. Контрастивна поетика, риторика і стилістика

  1. Міжкультурна комунікація:

3.1. Лінгвокультурологія і переклад

3.2. Когнітивні й дискурсивні дослідження у міжкультурному аспекті

Події та оголошення


жовтня
19
До уваги слухачів суботніх підготовчих курсів

До уваги слухачів суботніх підготовчих курсів! Списки груп закріплено за посиланням.  

жовтня
25
Оголошується набір на семестрове навчання в Іспанії, Університет Кадіз

Шановні студенти! Оголошується набір на семестрове навчання в Іспанії, Університет Кадіз. Мова навчання: іспанська/англійська. Навчання безкоштовне, стипендія 850 євро (витрати за дорогу компенсуються). Що потрібно для участі: заява на ім`я ректора; скан 1-ї сторінки закордонного паспорту; ваше CV (робити через …

жовтня
18
Reporters Talks Vol.7: Запрошуємо на відкриту лекцію Марічки Паплаускайте

Друзі,  у межах #ReportersTalks продовжуємо мандрувати країною та вчитися разом зі знаними репортерами і сторітеллерами. Наступне місто — Миколаїв. Цього разу лекторкою стане Марічка Паплаускайте — співзасновниця The Ukrainians та головна редакторка Reporters. Марічка також є викладачкою Школа журналістики УКУ …