Гаврилюк Дар’я Миколаївна
викладач кафедри романо-германської філології та перекладу з німецької мови
факультету філології ЧНУ імені Петра Могили
Освіта та професійний шлях
У лютому 2023 року закінчила навчання в ЧНУ імені Петра Могили за освітньою програмою «Сучасна німецькомовна комунікація і переклад – німецька мова та література та англійська мова» та отримала ступінь магістра філології за спеціалізацією 035.043 Германські мови та література (переклад включно), перша – німецька. З вересня 2023 року працює викладачем кафедри романо-германської філології та перекладу з німецької мови.
Наукові інтереси: література та кінематограф німецькомовних країн, практика перекладу, міжкультурна комунікація, DaF.
Членство у асоціаціях та спілках:
- Асоціація українських германістів (UDGV).
Автор численних публікацій, серед яких:
- Gawriljuk D. Kategorisierung von authentischen Videomaterialien und Mechanismen ihrer Auswahl im modernen DaF-Unterricht. // Mit deutscher Sprache Grenzen überwinden : Матеріал ХХХІ. Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів, 27-28 вересня. — Львів: Вид-во ПАЇС, 2024. — С. 60-64.
- Гаврилюк Д.М., Павлюк Х.Б. Трансформована маскулінність в сучасному європейському суспільстві (на основі циклу оповідань Liebesfluchten Бернгарда Шлінка). International Science Journal of Education & Linguistics. 2025. 4 (3).
- Гаврилюк Д.М., Водяна Л.В. Філософські концепції мови Людвіга Вітгенштайна в романі «Malina» Інґеборґ Бахман. Вісник науки та освіти, № 4(46). Київ, видавництво «Наукові перспективи». 2026.
