12 листопада 2026 року в Чорноморському національному університеті імені Петра Могили у змішаному форматі відбувся міждисциплінарний колоквіум, присвячений 100-річчю від дня народження Інґеборґ Бахман – видатної австрійської письменниці другої половини ХХ століття.
Ініціаторкою заходу виступила кандидат філологічних наук, доцент кафедри романо-германської філології та перекладу з німецької мови Христина Павлюк. Ідея проведення колоквіуму виникла за пропозицією німецьких колег, які надихнули організаторів на такий формат академічного обговорення. Модерували захід кандидат філологічних наук, доцент кафедри романо-германської філології та перекладу з німецької мови Христина Павлюк і кандидат філологічних наук, доцент кафедри української філології та міжкультурної комунікації, редакторка українського видання збірки Інґеборґ Бахман «Тридцятий рік» Наталя Лебединцева.
До обговорення долучилися викладачі й студенти факультету філології та факультету політичних наук.
Під час колоквіуму учасники розглянули творчість Інґеборґ Бахман у широкому літературному, суспільному та культурному контекстах. Особливу увагу було приділено актуальності її ідей для сучасності, зокрема питанням жіночої самореалізації, фемінізму, суспільних трансформацій, досвіду війни та місця жінки в інтелектуальному просторі.
Окремою особливістю заходу стала активна участь студентської молоді. Основними доповідачами були студенти старших курсів, адже саме на цьому етапі навчання вони поглиблено вивчають літературу другої половини ХХ століття.
Організатори висловили сподівання, що колоквіум започаткує традицію щорічних міждисциплінарних зустрічей у межах Могилянських читань та Ольвійського форуму, або в іншому академічному форматі.
Проведення таких заходів сприяє розвитку міждисциплінарного діалогу, поглибленню наукових інтересів студентів і викладачів та осмисленню класичної літератури крізь призму актуальних суспільних процесів.
Чорноморський національний університет імені Петра Могили залишається відкритим до міждисциплінарної співпраці, академічного діалогу та реалізації спільних науково-освітніх ініціатив із українськими й закордонними партнерами. Сподіваємося, що започаткований колоквіум стане традиційним майданчиком для обміну досвідом, наукових дискусій і розвитку міжнародної академічної співпраці.
