Остафійчук Олена Дмитрівна


викладач кафедри
Остафійчук

Освіта та професійний шлях

У 2005 році отримала диплом магістра факультету філології МДГУ ім. П. Могили і отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Мова та література (англійська)» та здобула кваліфікацію викладача з англійської і німецької мови та зарубіжної літератури. З вересня 2006 року працює викладачем кафедри англійської мови ЧНУ ім. Петра Могили.

Коло наукових інтересів: формування soft skills, викладання професійної іноземної мови

Контакти: olena.ostafiychuk@chmnu.edu.ua
Телефон: (0512) 76-55-80

 

Стажування з метою підвищення кваліфікації:

  1. Пройшла підвищення кваліфікації під час співробітництва зі спостерігачами з ОБСЄ (OSCE observers) на президентських виборах 2014, 23 – 27 травня, жовтень 24 – 28, 2014, жовтень 23 – 27, 2015, листопад 13 – 16 2015. Отримала сертифікат перекладача
  2. Пройшла стажування в Університеті для іноземців м. Перуджа, Італія (Universita’ per Stranieri di Perugia) 2 – 30 квітня 2013 3.
  3. Узяла участь у десятитижневому онлайн курсі для викладачів ESP (викладання англійської мови студентам нефілологічних спеціальностей), який тривав 50 годин упродовж 20 червня – 26 серпня 2011. Заклад-організатор – Орегонський університет. Тривалість курсу – 100 годин. (English for Specific Purposes, Best Practices. University of Oregon American English Institute)
  4. Узяла участь у літньому інституті для підвищення кваліфікації викладачів англійської мови (24 – 28 червня 2013). Тема обговорення і аналізу: навчання аспекту письма. Заклад-організатор – Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського за підтримки Посольства Сполучених Штатів Америки у Києві (U.S. Embassy Kyiv, South Ukrainian National Ushynski Pedagogical University, TEACHER DEVELOPMENT SUMMER INSTITUTE “Teaching Writing in the English Language Classroom” June 24 – 28, 2013), (копія сертифікату додається);
  5. Узяла участь у конференції з підвищення кваліфікації для випускників програми „E-Teacher”. Виступила з презентацією “SWOT Analysis in Teaching ESP” (Київ, Пуща Водиця, 16 травня 2014), (ELT Professional Development Conference for “E-Teacher” Scholarship Program Alumni, Kyiv, Puscha-Vodytsya, May 16, 2014). Заклад-організатор – Регіональний Офіс з вивчення англійської мови за підтримки Посольства Сполучених Штатів Америки у Києві (Regional English Language Office, U.S. Embassy Kyiv, U.S. Department of State,
  6. Узяла участь у літньому інституті для підвищення кваліфікації викладачів англійської мови (03 – 05 липня 2014). Тема обговорення і аналізу: професійний розвиток викладачів англійської мови. Заклад-організатор – Регіональний Офіс з вивчення англійської мови за підтримки Посольства Сполучених Штатів Америки у Києві (Regional English Language Office, U.S. Embassy Kyiv, U.S. Department of State, ELT PROFESSIONAL DEVELOPMENT SUMMER INSTITUTE “Building on What We Have Learned and Moving Forward”, IBIS Kyiv City Center Hotel Kyiv, Ukraine, July 3 – 5, 2014.
  7. Пройшла десятитижневий онлайн курс для викладачів ESP (викладання англійської мови студентам нефілологічних спеціальностей), «Розвиток лідерських якостей для викладачів, що міркують глобально», “Developing Local Leadership for Global eEnglish Language Teaching (Global Leaders)” який тривав упродовж 22 червня – 28 серпня 2015. Заклад-організатор – Орегонський університет. Тривалість курсу – 100 годин. (University of Oregon American English Institute):
  • зимова школа для викладачів англійської мови, яка мала місце у Львові в період з 21 по 27 січня 2017 р. за підтримки Британської Ради та Міжнародної Організації для викладачів англійської мови (36 год) – Teacher Development Winter School, яка була організована разом з British Council таIATEFL
  • Camp L.E.A.D. (Leadership. Equality. Active. Democracy)14 -18 серпня 2017, м.Заліщики Тернопольської області, Всеукраїнська літня школа, 14 представників Корпусу Миру США долучилися до роботи та запропонували учасникам зібрання методичні семінари, практикуми, тренінги, майстер-класи, орієнтовані на гендерну рівність, навички демократичного лідерства, розвиток проектів, вміння володіти англійською мовою та методологією.
  • Camp L.E.A.D. (Leadership. Equality. Active. Democracy) 06 -10 серпня 2018, м.Заліщики Тернопольської області, Всеукраїнська літня школа, 20 представників Корпусу Миру США долучилися до роботи
  • Презентація та проведення воркшопу з теми ‘Challenging Soft Skills’ у СОВа – Студія Освіти для Викладачів, 24 лютого 2018, м. Киів, КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙТОРГОВЕЛЬНО-ЕКОНОМІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

 

Основні публікації

  1. Остафійчук О.Д. Семантика і переклад символічних топонімів у фразеологізмах англійської мови // Новітня філологія. – Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2010. – № 15 (35). – С. 24 – 35.
  2. Остафійчук О.Д. Особливості репертуару аналітичного формотворення ад’єктивної словозміни слов’янських і германських мов // Новітня філологія. – Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2010. – № 37. – С. 78 – 85.
  3. Остафійчук О.Д. Аналітичне формотворення граматичної категорії майбутнього часу дієслова слов’янських і германських мов. // Мова і культура. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – Вип. 13. – Т. IІ (138). – С. 158 – 161.
  4. Остафійчук О.Д. Функціональна специфіка фразеологізмів англійської мови з ономастичним компонентом // Мова і культура. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011. – Вип. 14. – Т. I (147). – С. 179 – 183.
  5. Остафійчук О.Д. Реалії фразеологічних одиниць англійської мови та національна ідентичність // Новітня філологія. – Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2011. – № 39. – С. 54 – 60.
  6. Остафійчук О.Д. Національний характер англійців у фразеологічних одиницях з компонентом heart. // Новітня філологія. – Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2012. – № 11 (31). – С. 137 – 150.
  7. Остафійчук О.Д. Соматизм hand у фразеологічних одиницях англійської мови // Мова і культура. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. – Вип. 115. – Т. IV (158). – С. 140 – 143.
  8. Остафійчук О.Д. Викладання професійної англійської мови: урахування потреб зацікавлених сторін // Наукові праці: науково-методичний журнал. Вип. 197. T. 209. Педагогіка. – Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2012, С. 58 – 61.
  9. Остафійчук О.Д. Національний характер англійців у фразеологічних одиницях з компонентом heart // Новітня філологія. – Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2012. – № 44. – С. 21 – 26.
  10. Ostafiychuk, Olena. Authenticity in teaching ESP // Global English – Global Decisions. XVIII TESOL. – Ukraine National Conference. April 12 – 13, 2013. – Book of Papers. – Севастополь: Рибэст, 2013. – p. 239 – 241.
  11. Ostafiychuk O.D. SWOT Analysis in Teaching ESP // Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology, II(10), Issue: 20, 2014. – Budapest, 2014. – pp. 22 – 25.
  12. Ostafiychuk O.D. Authentic materials as alternative way of teaching: video materials// Zbior raportow naukowych. “Pedagogika. Najnowsze badania naukowe. Teoria, praktyka” (30.03.2015 – 31.03.2015) – Warszawa: Wydawca: Sp. z o.o. “Diamond trading tour”, 2015. – Str. 48 – 50.
  13. Ostafiychuk O.D. Мобільність студентів у контексті інтернаціоналізації вищої освіти // Zbior raportow naukowych. “Pedagogika. Problemy,osiagnieca, innowacyjnosc, praktyki, teoria” (29.04.2015 – 30.04.2015) – Warszawa: Wydawca: Sp. z o.o. “Diamond trading tour”, 2015. – Str. 20 – 22.
  14. Ostafiychuk Olena. Proactive Teacher Leadership// Modern Tendencies

in Pedagogical Education and Science of Ukraine and Israel: The Way to Integration. – Issue #7. – Ariel University, Ariel, Israel. – 2016. – pp. 275 – 279

  1. Ostafiychuk O.D. Student-Teacher Partnership in Innovative Education Environment// Zbior artykulow naukowych. “Pedagogika. Nowoczesne badania podstawowe stosowane.” (29.04.2017 – 30.04.2017) – Warszawa: Wydawca: Sp. z o.o. “Diamond trading tour”, 2017. – Str. 32 – 33.
  2. Ostafiychuk O.D. Collaboration in Teacher World// Zbior raportow naukowych. “Pedagogika. Najnowsze badania naukowe. Teoria, praktyka” (30.05.2017 – 31.05.2017)

 

 

 

Події та оголошення


грудня
18
Гра Гюнтера Хорна «Тюрма»

Центр соціально-психологічної підтримки ЧНУ ім. Петра Могили запрошує всіх охочих взяти участь у грі Гюнтера Хорна «Тюрма». Ця гра виробляє навички комунікації, а також, як будь-яка гра, де є місце конкуренції, суперництва, азарту, може допомогти у вираженні своєї індивідуальності й …

грудня
7
Відкриття виставки “Золотий Буг-2018”

7 грудня о 15.00 в галереї мистецтв ЧНУ імені Петра Могили відбудеться відкриття виставки Українські художники – Миколаєву «Золотий Буг-2018». Роботи, зібрані в експозицію, були створені дванадцятьма українськими художниками. На своїх полотнах митці показали Миколаїв таким, яким його не бачить …

грудня
10
Наукова дискусія з актуальних питань історії України, Польщі та українсько-польських відносин

Науково-дослідний інститут Полоністики ЧНУ ім. Петра Могили з нагоди 100-річчя проголошення незалежності України й отримання незалежності Польщі запрошує усіх охочих на наукову дискусію з актуальних питань історії України, Польщі, українсько-польських відносин, яка відбудеться в межах круглого столу «Україна-Польща: архіви, джерела, …