Диндаренко Оксана Анатоліївна


старший викладач кафедри
Диндаренко

 

Освіта та професійний шлях

У 1997 році закінчила факультет іноземних мов Сімферопольського державного університету за спеціальністю «Англійська мова і література». З того часу працювала викладачем, старшим викладачем кафедри англійської мови ЧНУ ім. Петра Могили.

З 22.04.2013 р. по 22.05.2013 р. пройшла курс стажування та підвищення кваліфікації без переривання діяльності на кафедрі іноземних мов історичного і філософського факультетів Київського національного університету імені Т. Г. Шевченка.

З 03. 12.2013 р. по 26. 08.2014 р. працювала за контрактом на посаді старшого викладача кафедри англійської мови і перекладу факультету сходознавства Київського національного лінгвістичного університету.

Коло наукових інтересів: Методика навчання англійської мови за професійним спрямуванням студентів нефілологічних спеціальностей

Контакти:
Електронна адреса: oksana.dyndarenko@chmnu.edu.ua
Телефон: (050) 4935393

 

Основні публікації

 

№ п/п Назва праці/ винаходу Характер роботи Вихідні дані Обсяг
(в сторінках)
1 Образы детей в прозе Р. Киплинга наукова стаття Вестник СевГТУ (филология). Вып. 65 –   Сев.: Изд-во СевНТУ, 2005 7
2 Схід та Захід у «Подорожі до Індії»  Е.М.Форстера наукова стаття Новітня філологія. №1 (21) – Мик.: Вид-во МДГУ ім. П.Могили, 2005 9
3 Мовні засоби створення індійського національного колориту в романі Р.Кіплінга «Кім» наукова стаття «Мандрівець» №1 (60) – Терн., 2006 5
4 Индийский национальный колорит в прозе Р. Киплинга наукова стаття Вестник СевГТУ (филология). Вып. 76 –   Сев.: Изд-во СевНТУ, 2006 9
5 Образ Індії в поезії та прозі Р. Кіплінга наукова стаття Наукові праці №57, т.70. – Мик.: Вид-во МДГУ ім. П.Могили, 2007 5
6 Образы детей в прозе и поэзии Р. Киплинга наукова стаття Новітня філологія. №6 (26) – Мик.: Вид-во МДГУ ім. П.Могили, 2007. 10
7 Три подорожі до Індії: Р. Кіплінга, Е.М.Форстера та О.Хакслі наукова стаття Вестник СевГТУ (филология). Вып. 89 –   Сев.: Изд-во СевНТУ, 2008 9
8 Гендер, раса і культура у «Подорожі до Індії» Е.М.Форстера наукова стаття Мова і культура. – т. IX  (109). – вип. 10. – К.: Вид-во КНУ ім. Т.Г.Шевченка, 2008 6
9 Схід та Захід в україномовному перекладі казок Р.Кіплінга наукова стаття Новітня філологія. №9 (29) – Мик.: Вид-во МДГУ ім. П.Могили, 2008 12
10 The Rhetoric of British India наукова стаття збірник ЧДУ ім. П. Могили Новітня філологія №10(30), 2008 рік 8
11 Казки як відображення філософського та літературного світогляду Р. Кіплінга наукова стаття збірник ЧДУ «Новітня філологія» №12(32), 2009 рік 8
12 Образи дітей в казкових творах Р. Кіплінга наукова стаття «Мова і культура». – К.: Вид-во КНУ ім. Т.Г.Шевченка, 2009 9
13 «Матір Матурін» – повернений твір літературної спадщини Р. Кіплінга наукова стаття «Новітня Філологія». (Науковий журнал). м. Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. П.Могили, 2009. –  № 14 (34) 9
14 Творчість англійських письменників першої половини 20-го століття Р.Кіплінга, Е.М. Форстера та О. Хакслі в світлі постколоніальної критики наукова стаття «Новітня Філологія». (Науковий журнал). м. Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. П.Могили, 2010. – № 16 (36) 11
15 Образы детей в сказках Р. Киплинга наукова стаття «Мова і культура». (Науковий журнал). – К.: Видавничій Дім Дмитра Бураго, 2009. – Вип. 11. – Т. ХІІ (125) 5
16 Повернена літературна спадщина Р. Кіплінга наукова стаття «Наукові праці (філологія)». (Науковий журнал). м. Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. П.Могили, 2010. – № 14 (34) 9
17 Літературна спадщина Р. Кіплінга в українському та зарубіжному літературознавстві наукова стаття «Новітня Філологія». (Науковий журнал). м. Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. П.Могили, 2011. – № 16 (36) 11
18 Діалог Дж. Крішнамурті – О.Хакслі: пошук порятунку західної цивілізації наукова стаття Наукові записки Острозької академії. Вип. 2(Серія Філологічна).- Острог.-2002 7
19 Схід та Захід в творах Р. Кіплінга крізь призму праці «Культура і імперіалізм» Е. Саїда наукова стаття Наукові записки.Серія: «Літературознавство». №36.-Тернопіль: вид-во ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2012 9
20 Лінгвостилістичні засоби створення образу Індії в прозі та поезії Р. Кіплінга наукова стаття Наукові записки.Серія: «Літературознавство». №38.-Тернопіль: вид-во ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2013 10
21 Особливості перекладу творів Р. Кіплінга в сучасному літературознавстві-переваги і недоліки тези  Збірник тез до міжнародної науково-практичної конференції «Україна і світ: діалог мов та культур». КНЛУ, м. Київ, 2014 2
22 Образ Індії в перекладі творів Р.Кіплінга в українському та російському літературознавстві тези  Збірник тез до Могилянських читань-2014, ЧДУ ім. П. Могили 2
23 Літературна спадщина казок Р. Кіплінга тези Збірник тез до ІХ міжнародної науково-практичної конференції «Ольвійський форум – 2015» 2
24 “Mother Maturin”- the lost or the restored heritage of the Еnglish literature? Наукова стаття Сборник научных докладов. Филология, социология и культурология. Наука вчера, сегодня, завтра. Варшава: Университет Варшавский, 2015. – 100 с. 11

 

 

 

Події та оголошення


грудня
14
Церемонія нагородження переможців конкурсу “Ліга кращих”

1-10 грудня тривало голосування за кращу соціальну рекламу від учнів 10-11 класів Миколаївської області в рамках конкурсу «Ліга кращих». Уже завтра, 14 грудня, відбудеться урочиста церемонія нагородження переможців конкурсу «Ліга кращих», яку організовує кафедра соціальної роботи, управління й педагогіки. Розклад …

грудня
18
Гра Гюнтера Хорна «Тюрма»

Центр соціально-психологічної підтримки ЧНУ ім. Петра Могили запрошує всіх охочих взяти участь у грі Гюнтера Хорна «Тюрма». Ця гра виробляє навички комунікації, а також, як будь-яка гра, де є місце конкуренції, суперництва, азарту, може допомогти у вираженні своєї індивідуальності й …

грудня
7
Відкриття виставки “Золотий Буг-2018”

7 грудня о 15.00 в галереї мистецтв ЧНУ імені Петра Могили відбудеться відкриття виставки Українські художники – Миколаєву «Золотий Буг-2018». Роботи, зібрані в експозицію, були створені дванадцятьма українськими художниками. На своїх полотнах митці показали Миколаїв таким, яким його не бачить …