Запрошуємо на гостьову лекцію «Domesticating vs Foreignising Approaches to Translation»


Запрошуємо на гостьову лекцію «Domesticating vs Foreignising Approaches to Translation» із запрошеним викладачем з університету Свонсі ( Уельс, Велика Британія) – Джеймсом Тьорнером, старшим викладачем кафедри сучасних мов, письмового та усного перекладу факультету культури та комунікації.

Коли? – 6 травня 2025 року

Час 12:30 (за київським часом)

Де? – платформа Zoom

Ідентифікатор конференції: 915 3958 3676

Пароль: 159753

Доместикація прагне зробити текст природним для цільової аудиторії, тоді як фореїзація зберігає іноземність, наголошуючи на тому, що це переклад. Ми обговоримо ці підходи як спектр, з різними стратегіями перекладу, і розглянемо, як контекст змінює їх застосування.

Події та оголошення


червня
05
Запрошуємо на гостьову лекцію «Domesticating vs Foreignising Approaches to Translation»

Запрошуємо на гостьову лекцію «Domesticating vs Foreignising Approaches to Translation» із запрошеним викладачем з університету Свонсі ( Уельс, Велика Британія) – Джеймсом Тьорнером, старшим викладачем кафедри сучасних мов, письмового та усного перекладу факультету культури та комунікації. Коли? – 6 травня …