У межах офіційного візиту до Університету Саарланду перший проректор, професор кафедри історії ЧНУ імені Петра Могили Юрій Котляр 3 грудня 2024 року провів презентацію хроніко-документального фільму «Миколаїв. 303-ій день війни. Спогади історика про недавнє теперішнє» для студентів та співробітників університету.
Презентація фільму відбулася в рамках семінару завідувачки кафедри північноамериканських літературних і культурних студій, директора Центру прикордонних досліджень Університету Великого Регіону (UniGR-CBS), професора, доктора Астрід Феллнер.
Показ фільму викликав жваву наукову дискусію, на якій були обговорені питання становища міста Миколаєва в умовах війни, проблеми відновлення Чорноморського національного університету імені Петра Могили, а також події російсько-української війни 2022 – 2024 рр.
Сам фільм йшов з англійськими субтитрами, перекладачами на дискусії були доцент кафедри англійської філології та перекладу Юлія Стодолінська та доктор філософії, старший викладач кафедри англійської філології та перекладу Світлана Кот.
Фільм «Миколаїв. 303-ій день війни. Спогади історика про недавнє теперішнє» можна переглянути на YouTube-каналі українською та англійською мовою.
