Educational Programs


Field of Study: 035 Philology (Translation)

Qualification granted: Bachelor in Philology

The Bachelor program includes the study of basic philosophical theories and concepts in the field of humanitarian and socio-economic sciences. Students master the modern scientific methods of the philological research. They also learn the essence of language as a social phenomenon and its fundamental relationship with the world; the basic units of language and speech; the functional qualities of the language, especially, country studies; the core categories and types of translation; the features of translation; the features of business communication and record keeping. Using the methods of the humanitarian and socio-economic sciences, bachelor studies, in particular, to evaluate and to approach controversial issues of contemporary social reality with the creativity; to use computer technology in their professional activities, and four kinds of speech activity on the basis of a sufficient stock of knowledge on phonetics, grammar, vocabulary, spelling, punctuation and country studies; to translate, review and annotate different genres of texts in the state and foreign languages; to apply interlingual equivalents (cliché); to consider system of interlingual differences in the practice of translation; to use reference books, polytypic dictionaries, electronic databases in the practice of translation; to be able to use creative approach for translation process in different situations.

Field of Study: 035 Philology (English, German)

Qualification granted: Bachelor’s degree in «Philology», teacher of English and German languages and Foreign Literature at the secondary school and preschool.

The Bachelor in Philology receives fundamental knowledge in chosen sphere; deep knowledge of two foreign languages (English and German); understanding of the scientific-research work logics and the methodology conduction in field of philological and the pedagogical sciences; the ethical and law norms knowledge, which control relations among people, person’s attitude to the environmental surrounding; understanding of the basic world-view theories and conceptions in field of the humanitarian and social-economics sciences.

Students research the language essence as social phenomenon, its connection with critical thinking, culture and public nation development; the fundamental connection of language and world; the language origin and development, as well as its levels. Bachelors master knowledge of the basic language units and speech. Besides, they learn the person’s forming conditions, nature of psychology, basic psychological functions and their physiological mechanisms. Graduates of Bachelor’s program use conceptual knowledge from the humanitarian and social sciences in teacher’s and scientific-research activity; use modern informational technologies in professional activity; own modern scientific methods of the linguistic and literary researches.

Disciplines that are taught within training of specialty:

  1. Introduction to the Philology

  2. Business foreign language (first language)

  3. Second foreign language

  4. First Foreign language (English)

  5. Information technologies for philologists

  6. The history of world literature

  7. Literature among the other arts

  8. Lexicology

  9. Country studies (first language)

  10. Literature of English- and German-speaking Countries

  11. Contemporary Literature of English- and German-speaking Countries

  12. Research Writing and Style

  13. Basics of translation skill (first language)

  14. Basics of rhetoric

  15. Basic theory of cross-cultural communication

  16. First foreign language (practical phonetics, practical grammar, practice of language, home reading, creative writing)

  17. Special course of linguistics

  18. Stylistics

  19. Theoretical phonetics

  20. Theoretical grammar

  21. Theory and practice of translation (first language)

  22. Civilization and country studies (first language)

  23. Civilization and country studies (second language)

Field of Study: 6.020301 Journalism

Qualification granted: Bachelor in Journalism

 The Bachelor in Journalism receives training on subjects of the humanitarian and socio-economic, the fundamental and natural-scientific, the professional and practical training. Students are prepared for work in different spheres of media: newspapers, magazines, publishing, television, radio, advertising agencies, press services, printing industry, lyceum schools, gymnasiums, colleges, the postsecondary institutions, universities, institutes, and—accordingly to vocational training—in commercial structures of the national and international specialization, appropriate cultural institutions, and establishments. The Bachelor in Journalism is also an expert in Media and Communications.

Disciplines that are taught within training of specialty:

1st course     

Introduction to specialty, Journalism, Practical Work of the Ukrainian Language, Psychology of journalistic creativity, Theory basics of Journalism, Research Writing and Style, Journalism ethics, practical training (2 weeks).

2nd course

Ukrainian Language for Specific Purposes, Journalism, Research Writing and Style, Sociology of Mass Communication, Communication technologies, Theory and methods of journalistic creativity, Creative Practice (2 weeks), Research paper (1)

Ukrainian Philology

Educational Field 035 Philology (Ukrainian)

Qualification that is assigned: Philologist, the Teacher of Ukrainian Language and Literature and Foreign language (English) – in secondary schools.

 The Bachelor in Ukrainian Philology is able to command Ukrainian language (in compliance with all phonetic, lexical-grammatical, stylistic and pragmalinguistic rules) in different communicative situations freely and correctly. Graduates from the Faculty know and properly use English language; explore scientific literature; analyze the state of affairs in the field of the specialty; to apply the methods of teaching Ukrainian language and literature, foreign languages in their professional activities; independently plan and carry out certain researches related to the Ukrainian language and Ukrainian literature; to have knowledge of the concepts of the Humanities and social Sciences. Graduates are able to use philological knowledge in the process of teaching the Ukrainian language and literature, in the different types of secondary schools, and update the content of education; to perform different types of individualization of learning the Ukrainian language and Ukrainian literature as well as foreign language.

Disciplines that are taught within training of specialty:

  1. Physical Training

  2. History of Ukraine

  3. History of Ukrainian Culture

  4. Philosophy

  5. Introduction to Study of Literature

  6. Latin

  7. Old Church Slavonic

  8. Ukrainian Folklore

  9. Introduction to Linguistics

  10. Foreign Language (English): practical course

  11. Country Studies

  12. Comparative Analysis of the Ukrainian and the Russian Languages

  13. Ukrainian Literature of Diaspora

  14. History of World Literature

  15. Contemporary Ukrainian Literary Language

  16. Methods of Teaching Ukrainian

  17. Methods of Teaching Ukrainian Literature

  18. History of Ukrainian Literature

  19. History of the Ukrainian Language

  20. Foreign Language (Bulgarian)

  21. Foreign Language (Polish)

  22. Methods of Teaching Foreign Language

  23. Sociolinguistics

  24. Life Safety

  25. Principles of Occupational Safety and Health

  26. Practical Work of the Ukrainian Language and Speech Culture

  27. Information technologies

  28. Research Writing and Style

  29. Logic 30. Psychology

  30. Political Science

  31. Sociology

  32. Pedagogy

  33. Rhetoric

  34. Economic Theory

  35. Ethics and Aesthetics

  36. Literary Local History

  37. Ukrainian Dialectology

  38. Practical Work of the Ukrainian Language

  39. Ecology

  40. Methods of investigation of linguistics semantics

  41. Literature among the other arts

  42. Methods of investigation

  43. Modernism in Ukrainian Literature

  44. Contemporary Ukrainian Literature

  45. Linguistic Analysis of the Text

  46. The Bible in European literature and culture.

Events and Announcements


червня
7
Olbian Forum – 2018

PMBSNU is pleased to invite you to participate in the International Scientific and Practical Conference “Olbian Forum-2018: Strategies of the Black Sea Region in the Geopolitical Space,” which will take place on June 7-10, 2018 (Koblevo village, Mykolaiv Oblast, Ukraine).

The purpose of the forum is to exchange international experience of the Black Sea region countries regarding the identification of the best ways, directions, and the nature of theoretical, practical, and educational reforms adapted to European standards on the following issues: public administration; energy; radiation, technogenic and ecological safety of man and the environment; ecology; information technologies; philosophy; political science; sociology and linguistic culture, in the difficult conditions of the global financial and socio-economic crisis.

Please, contact us to get more information and join the event!

Deadline: May 14, 2018.
Phone: (0512) 76-55-99
Phone/fax: (0512) 50-00-69
E-mail: of@chmnu.edu.ua

квітня
2
Wi-Fi in PMBSNU

Since April 2018, all subscribers automatically access the Internet. For using the local network resources, you must independently go to the authorization page wifi.chmnu.edu.ua and log in. Please contact our support team by number 76-55-50 to inform about possible problems.

June
8
СashCode 2017

On June 8, at 13:00 pm the system programming competition #CashCode with the money prize will take place in PMBSNU.

(more…)

News


Video archive


Petro Mohyla TV: Medicine in PMBSNU