Ворона Тетяна Олексіївна


викладач кафедри теорії та практики перекладу з німецької мови
Інституту філології ЧНУ імені Петра Могили

Освіта та професійний шлях

У 2013 році закінчила Чорноморський державний університет. З 2015 року працює викладачем у ЧНУ імені Петра Могили.

Наукові інтереси: гендерний аспект у перекладі

Публікації

  1. Ворона Т.А. Особенности немецкого сленга и его перевода на материле креолизованого текста «Кто я?»/ Т.А. Ворона// Филология, социология и культурология. Обсуждения современной науки/ Filologia, socjologia i kulturoznawstwo. Priorytetowe obszary badawcze: od teorii do praktyki 28.02.2017 Лю́блин / Lublin, 2017. – p. 77 – 79.
  2. Ворона Т.О., Корягіна А.Ю. Особливості навчання німецькій мові студентів першого курсу/ Т.О.Ворона, А.Ю.Корягіна// Філологічні науки: історія, сучасний стан та перспективи досліджень: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, м. Львів, 9 – 10 грудня 2016 року. – Львів : ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2016. – С. 176-177.
  3. ІІI Всеукраїнська заочна науково-практична конференція «Національний науковий простір: перспективи, інновації, технології», липень 2017 р. Стаття: «Застосування елементів УНТ для соціокультурного розвитку студентів-перекладачів.»
  4. Ворона Т.О. Англіцизми у креолізованих текстах та їх переклад (на матеріалі німецькомовного кінофільму «Хто я?»)/Т.О.Ворона//Новітня філологія : наук.-метод. урн. / Чорномор. нац. ун-т ім. Петра Могили. – Миколаїв, 2017. – №53. – С.61-66.
  5. http://molodyvcheny.in.ua/ru/archive/56/ Ворона Т. О. Ігрові елементи на заняттях з домашнього читання для студентів-перекладачів
  6. http://molodyvcheny.in.ua/ru/archive/56/ Ворона Т. О. Домашнє читання як спосіб розвитку мовленнєвої компетенції студента-перекладача
  7. http://molodyvcheny.in.ua/ru/archive/57/ Ворона Т.О. Застосування аудіо матеріалів для розвитку мовленнєвої компетенції студента – перекладача.

Google Scholar

Телефон: (066) 954-71-01

Електронна адреса: tatyana18vorona@gmail.com

Події та оголошення


вересня
17
Інноваційний кластер RinnoHUB запрошує на круглий стіл на тему «Інноваційний потенціал Миколаївщини»

Інноваційний кластер RinnoHUB, який активно займається розвитком інноваційного потенціалу нашого регіону, разом із Чорноморським національним університетом імені Петра Могили запрошує до участі у круглому столі на тему «Інноваційний потенціал Миколаївщини», який відбудеться 17 вересня 2020 року. Початок заходу о 14,00 …

вересня
7
Вебінари від компанії Clarivate про ресурси для успішної наукової діяльності

Запрошуємо на безкоштовні вебінари компанії Clarivate про ресурси, що будуть корисними для успішної наукової діяльності. 7-11 вересня 2020 року заплановано 12 вебінарів українською, щодня пропонується нова тема, у двох або трьох повторах. Обирайте зручний час. Після переходу за обраним посиланням …

Увага! Реєстрація на ЄВІ/ЄФВВ (ЗНО для магістрів)

Увага! Реєстрація на ЄВІ/ЄФВВ (ЗНО для магістрів) з 17.08 – 25.08.2020 року Детальніше тут