Наталя Валентинівна Дорфман


Кандидат філологічних наук,
викладач кафедри теорії та практики перекладу
 з англійської мови
Інституту філології ЧНУ імені Петра Могили

 

Освіта та професійний шлях

У 2007 р. закінчила факультет іноземної філології Чорноморського державного університету ім. Петра Могили. З 2007 по 2008 р. працювала викладачем кафедри англійської мови ЧДУ ім. П.Могили.

З 2008 по 2012 р. навчалася в аспірантурі Інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України. У 2014 р. захистила кандидатську дисертацію на тему «Концепт карнавалу в слов‘янській постмодерністській прозі».

З 2012 по 2017 р. працює викладачем кафедри англійської філології ЧДУ ім. П. Могили.

З 2018 р. – викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови ЧДУ ім. П. Могили.

Захист дисертації

2014 р. – захист кандидатської дисертації на тему «Концепт карнавалу в слов’янській постмодерністській прозі» за спеціальністю 10.01.05 – порівняльне літературознавство.

 

Коло наукових інтересів: теорія літератури, порівняльне літературознавство, сучасні літературні теорії, метамодернізм, перформатизм, постмодернізм.

Навчальні курси:

  • «Іноземна мова за професійним спрямуванням»
  • «Іноземна мова спеціальності»

 

Контакти:

Електронна пошта: natalyashavokshina@gmail.com

Телефон: (0512) 76-55-87

 

Основні наукові та методичні публікації

  1. Шавокшина Н. Антикарнавал “карнавального постмодернізму”: деконструкція сміху в прозі Ю. Андруховича / Н. Шавокшина // Наукові праці : Науково-методичний журнал. – Т. 70. – Вип. 57. Філологія. – Миколаїв : Вид-во МДГУ ім. П. Могили, 2007. – С. 112 – 116 (0,5 др. арк.)
  2. Шавокшина Н. Народна сміхова культура в умовах рецепції постмодернізму: карнавальний постмодерн як прояв національного “комплексу матері” / Н. Шавокшина // Наукові праці : Науково-методичний журнал. – Т. 80. – Вип. 67. Філологія. – Миколаїв : Вид-во МДГУ ім. П. Могили, 2008. – С. 70 – 74 (0,5 др. арк.)
  3. Шавокшина Н. Особливості реалізації топосів свята та маски в східнослов’янському постмодернізмі (на матеріалі російської та української прози) / Н. Шавокшина // Літературознавчі обрії [Текст]: праці молодих учених. Вип. 17 / наук. ред. М. М. Сулима.- К.: Інститут літератури ім. Шевченка НАН України, 2010. С. 64 – 70 (0,7 др. арк.)
  4. Шавокшина Н. Трансформація топосу карнавалу в російському та українському постмодернізмах / Н. Шавокшина // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. — К., 2009. — Вип. 10: Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. — С.436–443 (0,6 др. арк.)
  5. Шавокшина Н. Типологія сміхових персонажів в українському, чеському та російському постмодернізмах (блазень – пабітель – юродивий) / Н. Шавокшина // Наукові праці : Науково-методичний журнал. – Т. 124. – Вип. 111. Філологія. – Миколаїв : Вид-во МДГУ ім. П. Могили, 2009. – С. 113 – 120 (0,8 др. арк.)
  6. Дорфман Н. Теория карнавала М. Бахтина в контексте коллективного бессознательного / Н. Дорфман // В мире науки и искусства : вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. Мат-лы Междунар. заочн. науч.-практ. конф. Часть ІІ. – Новосибирск : Изд. “СибАК”, 2012. – С. 128 – 138 (0,6 др. арк.)

 

Події та оголошення


грудня
7
Відкриття виставки “Золотий Буг-2018”

7 грудня о 15.00 в галереї мистецтв ЧНУ імені Петра Могили відбудеться відкриття виставки Українські художники – Миколаєву «Золотий Буг-2018». Роботи, зібрані в експозицію, були створені дванадцятьма українськими художниками. На своїх полотнах митці показали Миколаїв таким, яким його не бачить …

грудня
10
Наукова дискусія з актуальних питань історії України, Польщі та українсько-польських відносин

Науково-дослідний інститут Полоністики ЧНУ ім. Петра Могили з нагоди 100-річчя проголошення незалежності України й отримання незалежності Польщі запрошує усіх охочих на наукову дискусію з актуальних питань історії України, Польщі, українсько-польських відносин, яка відбудеться в межах круглого столу «Україна-Польща: архіви, джерела, …

грудня
10
Щорічний Фестиваль учнівської молоді “Ліга кращих”

1 грудня 2018 року стартувало інтернет-голосування за кращу соціальну рекламу від учнів 10-11 класів Миколаївської області.