Оксана Вікторівна Любенко


Викладач кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови
Інституту філології ЧНУ імені Петра Могили

 

Освіта та професійний шлях

У 2015 році закінчила ЧНУ імені Петра Могили за спеціальністю «Переклад (англійська та німецька мови)». З цього часу працює викладачем кафедри теорії та практики перекладу.

Коло наукових інтересів: теорія та практика перекладу, стилістика.

Навчальні курси:

  • «Іноземна мова за професійним спрямуванням»;
  • «Іноземна мова спеціальності»;

 

Контакти:

Електронна пошта:  oksana.lyubenko.0609@gmail.com

Телефон: (0512) 76-55-87

Google Scholar

Основні наукові та методичні публікації

  1. Любенко О.В. Особливості перекладу інтертекстуальних елементів (на матеріалі роману Салмана Рушді “Опівнічні діти” та його українського перекладу) / Наукові праці: науково-методичний журнал. – Вип. 282. Т.294.Філологія. – Миколаїв: Вид-во ЧДУ імені Петра Могили, 2017. – С. 59-64.
  2. Любенко О.В. Роль алюзії у романі Салмана Рушді «Сатанинські вірші / «Могилянські читання – 2017». XX Всеукраїнська науково-методична конференція. «Досвід та тенденції розвитку суспільства в Україні: глобальний, національний та регіональний аспекти»: тези доповідей Філологія, Миколаїв: Вид-во ЧДУ імені Петра Могили, 2017.
  3.  Любенко О.В. Термінологія сфери СММ та особливості її відтворення українською мовою / «Могилянські читання – 2018». XXI Всеукраїнська науково-методична конференція. «Досвід та тенденції розвитку суспільства в Україні: глобальний, національний та регіональний аспекти»: тези доповідей Філологія, – Миколаїв: Вид-во ЧДУ імені Петра Могили, 2018. – С.80-82.

 

Події та оголошення


квітня
17
У Могилянці відбудеться показ франкомовного кіно

17 квітня о 12:30 в актовій залі ЧНУ ім. Петра Могили відбудеться показ франкомовного кіно для студентів навчальних закладів в рамках відзначення Року французької мови в Україні. Захід реалізується за підтримки управління молодіжної політики спільно з Alliance Française Odessa / Альянс …

квітня
17
Засідання Економічного клубу

Студенти І-ІІ курсів продовжують досліджувати економіку крізь призму актуальних питань сучасності. Саме тому 17 квітня о 15:30 в ауд.10-306 пройде чергове дискусійне засідання Економічного Клубу! Будуть розглянуті такі теми: Дилема моделей поведінки раціонального споживача в супермаркеті та інтернет-магазині. Рівновага інформації …